I can't speak English.I don't speak English.

둘 다 통합니다. 그런데 원어민이 실제로 쓰는 건 두 번째예요. 이 앱은 딱 이런 간격을 메우려고 만들었습니다.

AI 파트너와 6개 언어를 소리 내어 연습하세요. 말한 문장은 그 자리에서 고쳐지고, 왜 그런지는 내 언어로 설명되며, 잊을 때쯤 복습 문제로 다시 돌아옵니다.

Google Play에서 받기안드로이드 · 무료 · 계정 없음

연습할 수 있는 6개 언어

🇺🇸 영어 🇯🇵 일본어 🇨🇳 중국어 🇪🇸 스페인어 🇫🇷 프랑스어 🇩🇪 독일어

홈 화면에서 언제든 바꿀 수 있어요. 바꾸면 대화도 교정도 복습도 그 언어로 따라오고, 학습 기록은 언어마다 따로 쌓입니다.

읽는 앱이 아니라 말하는 앱

🎙️

말하면 대답이 돌아와요

마이크를 누르고 소리 내어 답하면 파트너가 사람처럼 대답하고 늘 질문으로 끝냅니다. 한 마디에 끝나지 않고 대화가 이어져요. 마이크를 쓰기 어려우면 타이핑해도 됩니다.

✏️

말하는 순간 고쳐 줘요

“I want to drink a coffee”라고 하면 “I'd like a coffee, please”를 제안하고 한 줄로 이유를 알려 줍니다. 이미 자연스러운 문장은 건드리지 않기 때문에, 교정이 없다는 것 자체가 칭찬이 돼요.

🌍

설명은 내 언어로

대답은 배우는 언어로 오지만 설명은 내 언어로 옵니다. 교정을 이해하려고 또 한 번 번역할 필요가 없어요.

🔁

잊을 때쯤 다시 나와요

교정받은 표현은 1일·3일·7일·14일·30일 뒤에 빈칸 문제로 돌아옵니다. 몰아서 외우는 게 아니라 망각곡선에 맞춰 흩어 놓습니다.

🐣

반응하는 친구

동물 친구가 내가 말할 때 귀를 기울이고, 답을 만드는 동안 생각하고, 문장이 깔끔하게 나오면 함께 기뻐합니다.

🎚️

내 속도에 맞게

초급·보통·고급을 고를 수 있고, 귀가 따라올 때까지 파트너의 말하기 속도를 늦출 수 있어요.

이런 걸 고쳐 줍니다

앱이 실제로 잡아내는 교정입니다. 배우려는 언어를 고르면 나머지도 볼 수 있어요.

영어일본어중국어스페인어프랑스어독일어

이렇게 말하기 쉬운데

I can't speak English.

이렇게 말합니다

I don't speak English.

can't는 '할 능력이 없다'는 뜻입니다. 그냥 현재형은 나에 대한 사실을 말할 뿐이고, 원어민이 실제로 쓰는 건 이쪽이에요.

이렇게 말하기 쉬운데

I want to drink a coffee.

이렇게 말합니다

I'd like a coffee, please.

주문할 때 I want은 퉁명스럽게 들립니다. I'd like …, please가 일상적인 공손한 형태예요.

이렇게 말하기 쉬운데

My hand phone is broken.

이렇게 말합니다

My phone is broken.

hand phone은 한국식 영어입니다. 영어로는 phone, 영국에서는 mobile이라고 합니다.

이렇게 말하기 쉬운데

Yesterday I meet my friend.

이렇게 말합니다

Yesterday I met my friend.

한국어는 '어제'라는 말 하나로 과거를 표시하지만, 영어는 동사에도 한 번 더 표시합니다.

이렇게 말하기 쉬운데

I'm boring.

이렇게 말합니다

I'm bored.

-ing는 그 대상이 어떤지, -ed는 내가 어떻게 느끼는지를 말합니다.

이렇게 말하기 쉬운데

友達を会います。

이렇게 말합니다

友達に会います。

한국어는 '친구를 만나다'라고 목적격을 쓰지만, 일본어의 会う는 に를 받습니다.

이렇게 말하기 쉬운데

電気を消えました。

이렇게 말합니다

電気を消しました。

消える는 저절로 그렇게 되는 것이고 消す는 내가 하는 것입니다. 한국어가 한 동사로 쓰는 자리를 일본어는 둘로 나눕니다.

이렇게 말하기 쉬운데

ビルを飲みます。

이렇게 말합니다

ビールを飲みます。

장음이 붙으면 다른 단어가 됩니다. ビル은 건물, ビール는 맥주예요.

이렇게 말하기 쉬운데

社長、これを見て。

이렇게 말합니다

社長、こちらをご覧ください。

윗사람에게 반말체를 쓰면 무례하게 들립니다. 일본어의 공손함은 주제가 아니라 상대에 따라 바뀝니다.

이렇게 말하기 쉬운데

我有三个书。

이렇게 말합니다

我有三本书。

중국어는 명사를 셀 때 양사를 씁니다. 책은 만능 양사 个가 아니라 本으로 셉니다.

이렇게 말하기 쉬운데

我要一个咖啡。

이렇게 말합니다

我要一杯咖啡。

마시는 것은 담은 그릇으로 셉니다. 잔이면 一杯, 병이면 一瓶이에요.

이렇게 말하기 쉬운데

我不能吃辣。

이렇게 말합니다

我不吃辣。

不能은 '허락되지 않거나 할 수 없다'는 뜻입니다. 그냥 안 먹는 것이라면 不吃가 자연스러워요. 영어의 can't와 똑같은 함정입니다.

이렇게 말하기 쉬운데

我昨天看了电影了。

이렇게 말합니다

我昨天看了一部电影。

了는 한 번이면 충분합니다. 두 번 넣는 대신 무엇을 봤는지를 넣어 주세요.

이렇게 말하기 쉬운데

Soy cansado.

이렇게 말합니다

Estoy cansado.

ser는 원래 그런 것, estar는 지금 그런 것입니다. 피곤함은 상태라서 estar를 씁니다.

이렇게 말하기 쉬운데

Soy treinta años.

이렇게 말합니다

Tengo treinta años.

스페인어에서 나이는 '가지고 있는' 것이지 '인' 것이 아닙니다.

이렇게 말하기 쉬운데

Yo gusto el café.

이렇게 말합니다

Me gusta el café.

gustar는 방향이 반대입니다. 커피가 나를 기쁘게 하는 것이라 커피가 주어예요.

이렇게 말하기 쉬운데

Gracias para tu ayuda.

이렇게 말합니다

Gracias por tu ayuda.

por는 그렇게 된 이유, para는 목적이나 방향입니다.

이렇게 말하기 쉬운데

Je suis vingt-cinq ans.

이렇게 말합니다

J'ai vingt-cinq ans.

프랑스어도 스페인어처럼 나이를 '가집니다'.

이렇게 말하기 쉬운데

Je vais à le restaurant.

이렇게 말합니다

Je vais au restaurant.

à + le는 au로, à + les는 aux로 줄어듭니다. 풀어서 쓰는 법이 없어요.

이렇게 말하기 쉬운데

Un voiture rouge.

이렇게 말합니다

Une voiture rouge.

voiture는 여성 명사라서 관사와 형용사가 모두 따라갑니다.

이렇게 말하기 쉬운데

Je sais pas parler français.

이렇게 말합니다

Je ne parle pas français.

두 가지를 한 번에 고칩니다. 글에서는 ne를 살리고, '못 한다'가 아니라 '안 한다'로 말합니다.

이렇게 말하기 쉬운데

Morgen ich gehe ins Kino.

이렇게 말합니다

Morgen gehe ich ins Kino.

동사는 두 번째 자리에 붙박입니다. 앞에 무엇을 두든 동사는 두 번째예요.

이렇게 말하기 쉬운데

Ich gehe zu dem Bahnhof.

이렇게 말합니다

Ich gehe zum Bahnhof.

zu + dem은 zum, in + das는 ins가 됩니다. 독일 사람은 생각 없이 줄여 씁니다.

이렇게 말하기 쉬운데

Ich aufstehe früh.

이렇게 말합니다

Ich stehe früh auf.

분리동사는 갈라집니다. 접두어가 문장 끝에서 기다려요.

이렇게 말하기 쉬운데

Ich helfe meinen Bruder.

이렇게 말합니다

Ich helfe meinem Bruder.

helfen은 3격을 받습니다. 격은 목적어처럼 느껴지는지가 아니라 동사가 정합니다.

예문은 배우는 언어 그대로 보여 드립니다. 앱 안에서는 설명이 내 언어로 붙습니다.

한 번 배우고, 다섯 번 다시 만납니다

한 번 이해했다고 내 표현이 되지는 않아요. idontspeak가 대신 일정을 잡습니다. 교정받은 그 표현이 아래 간격으로 빈칸 문제가 되어 돌아오고, 그때까지 마쳐야 진짜 내 것으로 칩니다.

11일 뒤

33일 뒤

77일 뒤

1414일 뒤

3030일 뒤

빈칸은 아무 단어가 아니라 핵심 표현을 가립니다. 띄어쓰기가 없는 일본어·중국어에서는 이 차이가 특히 큽니다.

12가지 실전 상황

일상 대화

카페

식당

공항 입국심사

호텔 체크인

길 묻기

쇼핑

여행 수다

전화 예약

병원

면접

회의

12가지 상황, 그리고 첫마디

모든 상황은 파트너가 먼저 말을 겁니다. 빈 화면 앞에서 얼어붙을 일이 없어요. 아래는 앱에 실제로 들어 있는 첫 문장입니다.

영어일본어중국어스페인어프랑스어독일어

상황	첫마디
일상 대화	Hi! Good to see you. How has your day been so far?
카페	Hi there, welcome in! What can I get for you today?
식당	Good evening! Are you ready to order, or do you need a minute?
공항 입국심사	Good morning. May I see your passport, please? What brings you here?
호텔 체크인	Welcome to the Grand Hotel! Do you have a reservation with us?
길 묻기	Oh, hi! You look a little lost. Are you looking for something?
쇼핑	Hi! Let me know if you need a hand. Anything you're looking for today?
여행 수다	Hey! Is this your first time here? I'm travelling too.
전화 예약	Good afternoon, City Clinic. How may I help you?
병원	Hello, come on in. What seems to be the problem today?
면접	Thanks for coming in. So, tell me a little about yourself.
회의	Morning! Before we start, could you give me a quick update?

상황	첫마디
일상 대화	こんにちは！会えてうれしいです。今日はどんな一日でしたか？
카페	いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？
식당	こんばんは。ご注文はお決まりでしょうか？
공항 입국심사	おはようございます。パスポートを見せていただけますか？ご旅行の目的は何ですか？
호텔 체크인	グランドホテルへようこそ。ご予約はいただいておりますか？
길 묻기	あ、こんにちは。道に迷われましたか？何かお探しですか？
쇼핑	いらっしゃいませ。何かお探しのものはありますか？
여행 수다	こんにちは！ここは初めてですか？私も旅行中なんです。
전화 예약	お電話ありがとうございます、シティクリニックです。ご用件をどうぞ。
병원	こんにちは、どうぞお入りください。今日はどうされましたか？
면접	本日はお越しいただきありがとうございます。まず自己紹介をお願いできますか？
회의	おはようございます。始める前に、進捗を簡単に教えてもらえますか？

상황	첫마디
일상 대화	你好！很高兴见到你。今天过得怎么样？
카페	欢迎光临！请问您想喝点什么？
식당	晚上好！请问现在可以点菜了吗？
공항 입국심사	早上好，请出示您的护照。请问您来这里的目的是什么？
호텔 체크인	欢迎入住大酒店！请问您有预订吗？
길 묻기	你好，看你好像在找路。需要帮忙吗？
쇼핑	欢迎光临，需要帮忙随时叫我。今天想找点什么？
여행 수다	嗨！你是第一次来这里吗？我也在旅行。
전화 예약	您好，城市诊所。请问有什么可以帮您？
병원	你好，请进。今天哪里不舒服？
면접	感谢你今天过来。先简单介绍一下你自己吧？
회의	早上好！开始之前，能简单说一下进展吗？

상황	첫마디
일상 대화	¡Hola! Me alegro de verte. ¿Qué tal te ha ido el día?
카페	¡Hola, bienvenido! ¿Qué te pongo?
식당	Buenas noches. ¿Ya sabe qué va a pedir o necesita un momento?
공항 입국심사	Buenos días. ¿Me enseña su pasaporte, por favor? ¿Cuál es el motivo de su viaje?
호텔 체크인	¡Bienvenido al Gran Hotel! ¿Tiene una reserva con nosotros?
길 묻기	¡Hola! Pareces un poco perdido. ¿Buscas algo?
쇼핑	¡Hola! Avísame si necesitas ayuda. ¿Buscas algo en particular?
여행 수다	¡Hola! ¿Es tu primera vez aquí? Yo también estoy de viaje.
전화 예약	Buenas tardes, Clínica Ciudad. ¿En qué puedo ayudarle?
병원	Hola, pase. ¿Qué le pasa hoy?
면접	Gracias por venir. Cuénteme un poco sobre usted.
회의	¡Buenos días! Antes de empezar, ¿me puedes dar una actualización rápida?

상황	첫마디
일상 대화	Salut ! Content de te voir. Comment s'est passée ta journée ?
카페	Bonjour, bienvenue ! Qu'est-ce que je vous sers ?
식당	Bonsoir ! Vous avez choisi, ou il vous faut encore une minute ?
공항 입국심사	Bonjour. Votre passeport, s'il vous plaît. Quel est le motif de votre voyage ?
호텔 체크인	Bienvenue au Grand Hôtel ! Vous avez une réservation ?
길 묻기	Bonjour ! Vous avez l'air un peu perdu. Vous cherchez quelque chose ?
쇼핑	Bonjour ! N'hésitez pas si vous avez besoin d'aide. Vous cherchez quelque chose ?
여행 수다	Salut ! C'est ta première fois ici ? Moi aussi je voyage.
전화 예약	Bonjour, Clinique de la Ville. Que puis-je faire pour vous ?
병원	Bonjour, entrez. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?
면접	Merci d'être venu. Parlez-moi un peu de vous.
회의	Bonjour ! Avant de commencer, tu peux me faire un point rapide ?

상황	첫마디
일상 대화	Hallo! Schön, dich zu sehen. Wie war dein Tag bisher?
카페	Hallo, willkommen! Was darf ich dir bringen?
식당	Guten Abend! Haben Sie schon gewählt, oder brauchen Sie noch einen Moment?
공항 입국심사	Guten Morgen. Ihren Pass, bitte. Was ist der Zweck Ihrer Reise?
호텔 체크인	Willkommen im Grand Hotel! Haben Sie eine Reservierung?
길 묻기	Hallo! Sie sehen aus, als hätten Sie sich verlaufen. Suchen Sie etwas?
쇼핑	Hallo! Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Suchen Sie etwas Bestimmtes?
여행 수다	Hey! Bist du zum ersten Mal hier? Ich bin auch auf Reisen.
전화 예약	Guten Tag, City Clinic. Wie kann ich Ihnen helfen?
병원	Hallo, kommen Sie rein. Was fehlt Ihnen denn heute?
면접	Danke, dass Sie gekommen sind. Erzählen Sie mir ein bisschen von sich.
회의	Guten Morgen! Bevor wir anfangen — kannst du kurz den Stand berichten?